Liste niezbędnych dokumentów

1. Kody PIN (MinID) do systemu Altinn. Nie posiadasz kodów PIN? Możesz je pobrać tutaj, za pośrednitwem naszej strony.

2. Selvangievelse 2014, czyli rozliczenie podatkowe, które powinieneś otrzymać pocztą na przełomie marca i kwietnia. Jeśli nie otrzymałeś rozliczenia wystarczy, że prześlesz kody PIN (MinID).

3. Lønns og trekkoppgave- dokument pokazujący wysokość dochodów uzyskanych w 2015 roku w Norwegii, który wystawia pracodawca lub pracodawcy (w przypadku kilku miejsc pracy).

4. Årsoppgave (rozliczenie roczne) fra NAV, konieczne w przypadku kiedy w 2014 roku pobierałeś jakieś świadczenia lub zasiłki z NAV.

5. Jeśli ubiegasz się o „status pendler ”potrzebne będą kopie (unijnych bądź przetłumaczonych na j. norweski lub angielski) dokumentów:

OSOBY POSIADAJĄCE RODZINĘ W POLSCE:

  • akt ślubu (jeśli dotyczy),
  • akt urodzenia dziecka (jeśli dotyczy),
  • potwierdzenie odbycia minimum trzech podróży(w formie biletów bądź rezerwacji). UWAGA! Potwierdzenie to jest niezbędne nawet kiedy nie staramy się o odliczenie kosztów podróży,
  • aktualne (wydane w 2015 roku) zaświadczenie z Urzędu Ewidencji Ludności o wspólnym zamieszkaniu z wspołmałżonkiem/-ką lub dzieckiem/-ćmi.                 

OSOBY SAMOTNE:

  • zaświadczenie (akt własności lub najmu) o posiadaniu samodzielnego domu bądź mieszkania,
  • dokument potwierdzający zameldowanie w domu/mieszkaniu w Polsce,
  • w celu udokumentowania podróży do Polski (co najmniej co 3 tygodnie!) potwierdzenie w formie biletów bądź rezerwacji. UWAGA! Potwierdzenie to jest niezbędne nawet kiedy nie staramy się o odliczenie kosztów podróży.

6. Kopie biletów lotniczych lub promowych (tylko w przypadku kiedy sam pokryłeś koszty podróży).

7. Kopię dokumentu potwierdzającego wysokośc poniesionych kosztów za czynsz lub/i prąd w Norwegii w 2014 roku (umowa najmu + potwierdzenie przelewów, odcinki pensji). UWAGA! Opłat za czynsz lub/i prąd można dokonywać gotówką (do 10 000 NOK w skali roku). Jeśli koszty przekraczają kwotę 10 000 NOK należy dołączyć potwierdzenie w postaci odcinków pensji lub potwierdzenia przelewów.

8. Årsoppgave (rozliczenie roczne) 2014- wyciąg z konta bankowego (w Norwegii), potwierdzający jego stan w dniu 31.12.2014.

9. Jeśli ubiegasz się o II klasę podatkową:

  • akt ślubu,
  • aktualne (wydane w 2015 roku) zaświadczenie o wspólnym zamieszkaniu z współmałżonką/-kiem,
  • zaświadczenie z Urzedu Skarbowego o dochodach brutto współmałżonka/-i,     

Kopię tłumaczeń zaświadczeń i wymaganych dokumentów prosimy przesłać pocztą na adres :

Statsminister Torps vei 1 A
1738 Borgenhaugen

lub drogą elektroniczną na adres e- mail: .

Konsulenter

Våre tolker har lang erfaring med oversettelse og tolking, både muntlig og skriftlig, og utfører oppdrag innen oversetting av dokumenter og tolking ute hos kunder.

Vi bidrar gjerne med hjelp til nyansatte polske medarbeidere i deres bedrift.

Les mer -->>

Renhold

Blant våre kunder på renholdstjenester er det borettslag, bedrifter, kontorlandskap og privatkunder.

Etter avtale forestår vi hovedrengjøring, flyttevask, trappevask, kontorvask.  Vi bistår også ved flytting og kan skaffe lagringsplass.

Les mer -->>

Håndverkere

Vi tar på oss store og små oppdrag innen snekring, legging av parkett/laminat, muring, flislegging, tapetsering, maling, tektekking og oppsetting av garasjer.

Alle oppdrag innen kontorbygg, ferdigstilling av nybygg etc. er interessante. Både riving, rydding og rehabilitering utføres etter avtale.

Les mer -->>

Kantinedrift

Vi driver bedriftskantiner på avtalte premisser og har flere fornøyde kunder.

I våre kantiner kan vi etter avtale tilberede og servere varme og kalde retter, salater, mat til møter, sommerfester og julebord m.m.

Les mer -->>